La canulación venosa central no está exenta de complicaciones; estas pueden presentarse tempranamente durante las primeras 24 horas o tardíamente de 2 a 7 días. Se presenta un caso de hidrotórax bilateral a los 5 días de la colocación de un catéter central en la vena subclavia izquierda, en un paciente que presentó el día anterior al evento un paro cardiorrespiratorio que ameritó medidas de reanimación cardio-pulmonar. Se analizan las probables causas de la complicación y las medidas que se deben de tomar para su detección temprana y tratamiento.

The cental venous cannulation is not exept of complications, these can be presented early during the first 24 hours or belatedly of 2 to 7 days. A case of bilateral hydrothorax is presented to the 5 days of the placement of a central catheter in the vein left subclavia in a patient that presented the day previous to the event an unemployment cardiorespiratory that merited measure of cardiopulmonary resuscitation. We analyze the probable causes of the complication and treatment.

Key words: central venous catheter, vascular perforation, chest radiography.