Introducción.- El presente estudio tiene como objeto describir las alteraciones que se producen en la mucosa gástrica, en relación a la presencia de Helicobacter pylori en pacientes del Instituto del Cáncer SOLCA Cuenca.

Materiales y métodos.- Se realizó un estudio retrospectivo transversal, en el que se analizaron 101 biopsias gástricas. Para la evaluación histopatológica se utilizaron parámetros de acuerdo a las escalas visuales del sistema de gradificación modificada de Sydney.

Resultados.- En el 65% de las biopsias analizadas se encontró la presencia de Helicobacter pylori, de las cuales el 60% se observaron en el sexo femenino. Las variables, que alcanzaron una asociación estadística significativa fueron: presencia de polimorfonucleares, en moderada y abundante cantidad (p< 0.0005 y p= 0.001 respectivamente), la microerosión leve (p= 0.001), y la disminución moderada de la capacidad mucosecretora del epitelio (p= 0.032). La atrofia se correlacionó con la metaplasia grado 2 y 3 (p= 0.037 y p= 0.002).

Conclusión.- La infección por Helicobacter pylori es frecuente en nuestro medio y se acompaña de intensa reacción inflamatoria aguda.

Palabras Claves: Helicobacter pylori, clasificación modificada Sydney, gastritis, cáncer gástrico.

Introduction: The aim of the present study is to describe the alterations produced in gastric mucosa related to the presence of Helicobacter pylori, in patients of SOLCA Cuenca Institute.

Materials and methods: A  cross-sectional study was done in which 101 gastric biopsies were analyzed with the intetio of describing the alterations that take place in the gastric mucosa, related to the presence of Helicobacter pylori.                                 For  the  pathological evaluation, visualgrading system of the updated Sydney System was used.                   

Results: We found Helicobacter pylori in 65% of all analyzed biopsies, which 61% were, female patients. The variables that reached significant statiscal association were moderate and severe the presence of PMNs (p<0,0005 and  p=0,001 respectively), the sligh microerosions (p=0,001) and the moderate drecrease of the mucosecretory capacity of epithelium (p=0,032). The atrophy carrelated with second and third metaplasia degree (p=0,037 and p=0,002).

Conclusion: The Helicobacter pylori infection is frequent in our patients and produce intense acute inflammatory reaction.

Key words: Helicobacter pylori, updated Sydney Sytem, gastritis, gastric cancer.