La Enfermedad de Ormond se caracteriza por presencia de tejido inflamatorio crónico a nivel retroperitoneal. Su incidencia anual varía entre 0,1 – 1,3 por 100.000 habitantes, se presenta entre los 40 y 60 años de edad. Con sintomatología inespecífica, que puede ser clasificada en una etapa temprana como producto de la inflamación local y sistémica; y una etapa avanzada, donde las manifestaciones son aquellas producidas por el efecto compresivo de la masa a nivel ureteral acompañado de falla renal secundaria a esta obstrucción. El diagnóstico inicial se realiza mediante estudios imagenológicos y el definitivo, con histopatología. Se presenta el caso de un paciente masculino de 44 años de edad sin antecedentes patológicos de importancia que ha consultado por varias ocasiones en meses anteriores por disuria y dolor pélvico. Se realizan exámenes complementarios, más estudio histopatológico que reportó Fibrolipoesclerosis idiopática retroperitoneal. Se presenta este caso pues actualmente no existen reportes en Ecuador.

Ormond’s disease is characterized by the presence of chronic inflammatory retroperitoneal tissue. Its annual incidence ranges from 0.1-1.3 per 100,000 population and its prevalence is 1.38 per 100,000 population. It occurs between 40 and 60 years of age. Signs and symptoms are nonspecific and may be classified at an early stage where they are the product of local and systemic inflammation, and an advanced stage, where demonstrations are those produced by the compressive effect of the mass at the ureteral and renal failure secondary to this obstruction. The initial diagnosis is made by imaging and the definitive one through histological study. It’s reported a case of a male patient, 44 years of age without significant medical history who has consulted several times in previous months by dysuria and pelvic pain. Additional tests are performed, and a pathology study that reported idiopathic retroperitoneal Fibrolipoesclerosis. We present this case because currently there are no reports in Ecuador of this.