Este estudio retrospectivo evaluó información de 16 pacientes con linfoma primario del anillo de Waldeyer vistos en el Hospital Belén. Trujillo. Perú, desde 1966 a 1994 con la finalidad de determinar sus características clínico-patológicas y sobrevida a 5 años. La edad promedio fue de 60.6 años, con un pico máximo de frecuencia en la octava década de la vida. Hubo 9 hombres y 7 mujeres (M:F; 13:1). La localización primaria más frecuente fue la amígdala palatina (81.2%) seguida por la nasofaringe (12.596) y la base de la lengua (6,395). El síntoma y signo más frecuente fue la odinofagia (93.895) y adenopatía cervical (100%), respectivamente. La pérdida de peso (síntoma B) estuvo presente en 6 casos (37,5%). El estadio clínico ll fue el más común (81,2%). Todos los casos fueron linfomas no Hodgkin. El grado histológico de acuerdo a la clasificación fisiológica de la Formulación de Trabajo, fue bajo en el 6.3%, intermedio en el 56.3%. y alto en el 37.4% de los casos. La sobrevida a 5 años de los que recibieron algún tipo de tratamiento (11:12) fue 27%. Se observó mayor sobrevida en los pacientes con estadio II (34%). de grado intermedio (39%) y tratados con quimioterapia (25%) frente a los pacientes con estadio lII-IV (096), de alto grado (0%) y tratados con radioterapia sola (17%), respectivamente. Concluimos que el diagnóstico precoz y el estadiaje preciso son importantes para definir el manejo en estos pacientes.

Palabras Claves: Linfoma No-Hodgkin. Anillo de Waldeyer. Cuadro clínico patológico. Sobrevida.

Data on 16 patients with biopsy-proven Waldeyers ring Iymphoma seen at Belen Hospital, Trujillo, Peru , over a twenty-eight per iod from 1966 to 1994 have been analyzed retrospectively in an attempt to determine their clinicopathologic features and long-term survival. The  mean age was 60.6 years, the peak age being in the eighth  decade. There were 9 males and 7 females, giving a
male :female ratio of 1.3:1 . The most common site of involvement was the palatine tonsil (81 .2%), followed by the nasopharynx (12.5%), and base of tongue (6.2%).

The major presenting symptom was odynophagia (93.8%) and a cervical adenopathy was the sole presenting sign in 100% of patients. Six patients (37.5%) had significant weight loss (B symptom). Eighty-one percent of patients were in stage 11 at admission. Histologically, all  cases were non-Hodgkin s lymphoma. The histologic grade according to the Working Formulation of the National Cancer Institute was low in 6.3%, intermediate in 56.3%, and high in 37.4% of cases. The over-all S-year survival rate was 27% in patients who received sorne type of treatment (n= 12).

Patients in stage 11, with intermediate grade Iymphoma and those treated with chemotherapy tended to have a better 5-year survive al rate than those in stage III or IV, with high grade and those treated with radiotherapy alone . The paper emphasizes the need for early biopsy of suspicious lesions when malignant lyrnphomaes suspected, as well as for the evaluation of local
and distant sites.

Key word: Non-Hodgkins Iymphoma. Waldeyers ring o Clinico-pathological picture. Long-term survival.