Los germinomas son tumores intracraneales de celulas germinales más frecuentes. Los germinomas comprometen el 65% de este tipo de tumores y representan una forma menos maligna. Ésta neoplasia constituye aproximadamente el 0.1% al 3.4% de todas las neoplasias intracraneales. Su origen embriológico continua sin conocerse con exactitud. El 95% se origina en la región del tercer ventriculo a lo largo de un eje, desde la cisterna supraselar en un 48%, hacia la región pineal en un 37%, el compromiso en ambas regiones, secuencialmente o simultaneamente es raro, solamente en un 6%. Las manifestaciones clinicas dependen de la localizacion del tumor y podrían comprometer la función endócrina, hipotalámica, visual y cognoscitiva. Presentamos dos casos de germinoma intracraneal con lesiones simultaneas en las regiones supraselar y pineal, revisamos aspectos clínicos, métodos de diagnóstico, tratamiento y pronóstico.
 

Palabras Clave: Tumor intracraneal de células germinales. Germinoma. Tomografía computada. Imagen por resonancia magnetica. Radioterapia.

Genninomas are the most common intracraneal genn cell tumor. Genninomas comprise 65% of this type of tumor and represent a less malignant fonn . This neoplasm constitutes approximately 0.1% to 3.4% of all intracranial tumors. The embryologic origin remains a mystery. Ninety-five percent of genninomas arise in the region of the third ventricle, along an axis from the suprasellar
cistem (48%) to the pineal region(37%), involvement of both sites, either sequentially or simultaneously, ocurred rarely (6%). Clinical presentation depends on tumor location and may involve endocrine, hypothalamic, visual and cognitive dysfunction. We report two cases of patients with genninomas with simultaneous lesions in both the suprasellar and pineal regions
and review on the c1inical presentation, means of diagnosis, treatment and outcome of this rare treatable neoplasm.

Key words: Intracranial genn cell tumor. Germinoma. Computed tomography. Magnetic resonance imaging. Radiotherapy.