Imagen

Volumen 16 Número 1
Enero - Marzo, 2006


Editorial

     Simposium de Tumores de Cabeza y Cuello
          Autor(es): Dr. Ramiro Hidalgo Rojas,

     Educar es prevenir
          Autor(es): Dr. Leoncio Cordero,

     Nuestro Proceso Editorial
          Autor(es): Dr. Jaime Sánchez Sabando,

Artículos Originales

     Carcinoma Epidermoide de la Conjuntiva con invasión intraorbitaria e intraocular
          Autor(es): Dr. José Ramón Díaz Martínez, Dra. Cristina Pardo Lora, Dra. Herenia Plasencia Pérez, Dra. María de los Angeles Melgares R, Dra. Rosa Idalmis González Delgado,

     Factores relacionados con la supervivencia de pacientes con tumores cerebrales tratados con cirugía y radioterapia
          Autor(es): Dr. José Alert Silva, Dr. José Ramón Díaz Martínez, Dr. Roberto León González, Dra. Daysi Chi Ramírez, Dra. Elia Afargarita Pestana Knight, Dra. Ivette Portilla, Dra. Ivonne Chon Rivas,

     Evaluación y manejo del paciente con un nódulo o masa cervical
          Autor(es): Dr. Juan Carlos Torres A., Dr. Ramiro Hidalgo Rojas, Dra. Verónica Chávez Paspuel,

     Cáncer de Tiroides en niños, experiencia en el Instituto Ocológico Nacional Dr. Juan Tanca Marengo
          Autor(es): Dr. Gonzalo Ugarte F., Dr. Holwin Solórzano Morales, Dr. Mario Leone Pignataro, Dra. Elfa Haro Salvatierra,

Casos Clínicos

     Resección Cráneo facial en carcinoma sinusal.Presentacion de caso y revision bibliografica.
          Autor(es): Dr. Fabrizio Cohn, Dr. Roberto Toscano Mancheno, Dr. Williams Arias Garzón, Dra. María José Chonlong Saltos,

     Tumor mixto maligno de parótida en el fondo de un adenoma pleomórfico.A proposito de un caso clinico
          Autor(es): Dr. Napoleón Benitez, Dr. Wilmer García Cañas, Dra. Francisca Nieto P,

     Adenoma Pleomórfico de glándula salival menor: paladar duro.presentacion de un caso clinico.
          Autor(es): Dr. Napoleón Benitez, Dr. Wilmer García Cañas,

     Pseudo tumor inflamatorio idiopático retro-orbitario unilateral con extensión al seno cavernoso.sindrome de Tolosa-Hunt.
          Autor(es): Dr. Juan Guzmán Cortez, Dr. Mauricio Ledesma Lavayen, Dr. Ricardo Jiménez J,

     Manejo del melanoma en mucosa de cabeza y cuello.A proposito de un caso clinico.
          Autor(es): Dr. Diego Pinto F, Dr. Lauro Landázuri M., Dr. Napoleón Yánez V,

     Condrosarcoma mixoide de laringe: revisión de literatura y presentación de un caso.
          Autor(es): Dr. Juan Carlos Torres A., Dr. Reyes Karolys D., Dra. Bautista Robalino A.,

     Paraganglioma Cromafínico a propósito de un caso revision bibliografica.
          Autor(es): Dr. Javier Trejos P., Dr. José Encalada Orellana , Dr. José Ocampo B., Dr. Mariano Morales B, Dra. Manuela Cañizares R.,

     Cáncer en quiste de conducto tirogloso: Reporte de dos casos y revisión de la literatura.
          Autor(es): Dr. Edison Patricio Valle G., Dr. Mario Leone Pignataro, Dra. Irma Karina Moncayo, Dra. Sandy Moyano G.,

     Cirugía de Rescate en cáncer recidivante de nasofaringe por vía anterolateral (Maxillary Swing).
          Autor(es): Dr. Darwin Ulloa Miranda, Dr. Jorge Chicaiza Acosta, Dr. Luis Pacheco Ojeda,

     Enfermedad de Castleman. A propósito de un caso clínico
          Autor(es): Dr. Freddy Villena Guevara, Dr. Víctor Orna Duchicela,




Editorial

Titulo : Simposium de Tumores de Cabeza y Cuello

 

El transmitir la experiencia en una publicación, es un deber y un logro más de quienes dedican gran parte de su vida a la atención abnegada y de calidad a los pacientes. Pero esto no es fácil; sin embargo, en este número presentamos una diversidad de trabajos nacionales e internacionales, en su gran mayoría reportes de casos clínicos-quirúrgicos, revisiones de la literatura en el área de Cabeza y Cuello como la experiencia en el manejo de entidades raras o no frecuentes de tratamiento complejo y como tal, polémicas en nasofaringe, parótida, melanomas, tiroides, entre otras.

Abstract:

Autor(es) : Dr. Ramiro Hidalgo Rojas,

Para ver el contenido completo en PDF debe estar registrado

Volver al Indice


Titulo : Educar es prevenir

 

Hasta mediados del siglo anterior, el cáncer era la enfermedad más temible, por incurable y dolorosa; ante la que el médico estaba derrotado, enfermedad rodeada de una tradición de sufrimientos, deformidades, amputaciones, y temor; para muchas personas una enfermedad vergonzante que había que ocultarla.

Abstract:

Autor(es) : Dr. Leoncio Cordero,

Para ver el contenido completo en PDF debe estar registrado

Volver al Indice


Titulo : Nuestro Proceso Editorial

 

Sin lugar a dudas la unificación de la publicación de la Sociedad de Lucha Contra el Cáncer ha constituido uno de los avances más significativos en lo que a las metas planteadas por su fundador el Dr. Juan Tanca Marengo tuvo al crear nuestra Institución.

Abstract:

Autor(es) : Dr. Jaime Sánchez Sabando,

Para ver el contenido completo en PDF debe estar registrado

Volver al Indice


Artículos Originales

Titulo : Carcinoma Epidermoide de la Conjuntiva con invasión intraorbitaria e intraocular

 

Los carcinomas epidermoides de la conjuntiva son tumores de baja incidencia, en general con un rango entre 0.13 y 1.9 casos por 100.000 habitantes, sin embargo en países tropicales esta es superior. Las incidencias reportadas para las formas invasivas intraorbitarias e intraoculares tienen un rango entre 2 y 12%, lo que demuestra el carácter agresivo de este tumor. El manejo del carcinoma epidermoide de la conjuntiva en etapas iniciales es muy conservador; pero en su historia natural este tumor puede invadir el globo ocular, orbita, regiones vecinas y órganos distantes, lo importante de un diagnóstico precoz y un tratamiento adecuado.

Conocer la incidencia del carcinoma epidermoide de la conjuntiva con invasión intraocular e intraorbitaria en el Instituto Nacional de Oncología de la Habana fue nuestro objetivo.
Realizamos un estudio retrospectivo y descriptivo de 18 pacientes con diagnóstico clínico e histológico de carcinoma epidermoide de la conjuntiva con infiltración orbitaria atendidos desde enero de 1995 hasta diciembre del 2003 clasificados como T4 N0 M0 al momento del diagnóstico. Los parámetros evaluados fueron: edad, sexo, tratamiento inicial y respuesta. La edad media de nuestra serie fue de 58.7 años, la cirugía de excéresis y la radioterapia profunda fue el tratamiento inicial aplicado en el 83.33%. En su evolución ocho casos (44,44%) de los pacientes tuvieron respuestas desfavorables y cirugía radical se realizó en el 50% de los pacientes.
 
Palabras Claves: Carcinoma epidermoide de la conjuntiva Radioterapia  Intraorbitaria Intraocular.
Abstract:

Autor(es) : Dr. José Ramón Díaz Martínez, Dra. Cristina Pardo Lora, Dra. Herenia Plasencia Pérez, Dra. María de los Angeles Melgares R, Dra. Rosa Idalmis González Delgado,

Para ver el contenido completo en PDF debe estar registrado

Volver al Indice


Titulo : Factores relacionados con la supervivencia de pacientes con tumores cerebrales tratados con cirugía y radioterapia

 

Los factores que influyen en la supervivencia (SV) de los pacientes con tumores cerebrales (TC), tienen valor predictivo, por lo que son motivo de estudio en neuroncología y en la investigación biomédica. Se realizó unos análisis retrospectivos de 59 pacientes consecutivos entre 16 y 70 años con diagnóstico de TC, tratados con radioterapia (RT) fraccionada externa en el Instituto Nacional de Oncología y Radiobiología de Cuba

(INOR), entre diciembre de 1997 y febrero de 2002. Se caracterizaron los principales diagnósticos y mediante análisis estadístico uni y multivariado se correlacionó la SV , expresada en semanas, con las variables edad, histología, localización, porcentaje de resección tumoral, tiempo entre cirugía y R T, DTT, técnica y duración de RT e índice de Karnofsky (IK) al final de RT. La SV global de los TC fue de 94,3 semanas y por grupos: gliomas (G) 97.9, adenomas de hipófisis 163.2, meduloblastomas 104.2. Los G de bajo grado de malignidad tuvieron una SV mayor (129.7) que los de alto grado (57.1). La histología (p=0.004) y la edad de presentación (a menor edad mayor SV) (p=0.036) fueron las variables con influencia significativa en la SV.
 
Conclusión.- La SV de los pacientes con TC tratados con RT en el INOR estuvo relacionada con la histología y la edad de presentación, mientras que el porcentaje de resección quirúrgica, tiempo entre la cirugía y la RT, la DTT, duración y técnica de RT y el IK al final de RT, no fueron factores con influencia en la SV de estos pacientes.
 
Palabras Claves: tumores cerebrales, gliomas, supervivencia, radioterapia.
Abstract:

Autor(es) : Dr. José Alert Silva, Dr. José Ramón Díaz Martínez, Dr. Roberto León González, Dra. Daysi Chi Ramírez, Dra. Elia Afargarita Pestana Knight, Dra. Ivette Portilla, Dra. Ivonne Chon Rivas,

Para ver el contenido completo en PDF debe estar registrado

Volver al Indice


Titulo : Evaluación y manejo del paciente con un nódulo o masa cervical

 

Los nódulos o masas cervicales pueden deberse a un sinnúmero de trastornos, cuya patogenia puede ser benigna o maligna, congénita o adquirida. El diagnóstico puede ser fácil, o, contrariamente plantear un dilema desconcertante. De ahí que, el médico para llegar a un juicio correcto de una manera rápida y eficiente, debe hacer uso de una historia clínica cuidadosa y la ayuda de pruebas de laboratorio e imagen bien seleccionadas. En este artículo se trazan los pasos diagnósticos lógicos que se deben seguir en un paciente que presenta masa cervical.

Palabras Claves: Masa, nódulo, linfonodo cervical.
Abstract:

Autor(es) : Dr. Juan Carlos Torres A., Dr. Ramiro Hidalgo Rojas, Dra. Verónica Chávez Paspuel,

Para ver el contenido completo en PDF debe estar registrado

Volver al Indice


Titulo : Cáncer de Tiroides en niños, experiencia en el Instituto Ocológico Nacional Dr. Juan Tanca Marengo

 

El cáncer de tiroides en la población pediátrica, es de baja frecuencia aproximadamente de 0,52%, ubicándose en el décimo noveno lugar entre las neoplasias malignas en niños menores de 15 años. La variante histológica más frecuente son adenocarcinomas bien diferenciados, es decir las variantes papilar y folicular y la mayoría de pacientes con cáncer de tiroides desarrollado en la edad infantil, presenta metástasis al momento del diagnóstico, sin embargo con el uso de Iodo 131 en el postoperatorio de estos pacientes, el pronóstico es tan bueno como el de la población adulta.

Actualmente no existe un consenso sobre el manejo post quirúrgico de esta neoplasia en niños y adolescentes. El carcinoma de tiroides en niños tiende a presentarse con formas clínicas más agresivas que en el adulto, y generalmente se asocia a metástasis ganglionar. El trabajo confirma la alta frecuencia de metástasis ganglionar loco regional que se presenta al momento del diagnóstico, y la falta de protocolos de manejo posquirúrgico
en niños con Iodo 131. En los dos últimos años 2004 y 2005, sólo hemos observado 4 pacientes con Cáncer de tiroides en nuestro Instituto, que a continuación los reportamos.
 
Palabras Claves: Cáncer diferenciado de tiroides, Yodo 131, pronóstico.
Abstract:

Autor(es) : Dr. Gonzalo Ugarte F., Dr. Holwin Solórzano Morales, Dr. Mario Leone Pignataro, Dra. Elfa Haro Salvatierra,

Para ver el contenido completo en PDF debe estar registrado

Volver al Indice


Casos Clínicos

Titulo : Resección Cráneo facial en carcinoma sinusal.Presentacion de caso y revision bibliografica.

 

El cáncer de cavidad nasal y senos paranasales comprende el 1% de todos los tumores malignos y 3% en cabeza y cuello. El carcinoma escamoso es el más frecuente, se origina primariamente en el seno maxilar y la sintomatología aparece cuando han alcanzado gran tamaño, siendo muy difícil su tratamiento. La TAC y RMN evalúan la extensión tumoral, determinan si hay erosión ósea e invasión a tejidos blandos intracraneales como meninges y encéfalo. La invasión tumoral localizada en la base de cráneo anterior no contraindica cirugía. Una operación con acceso cráneo facial permite la resección tumoral en bloque con márgenes seguros. La sobrevida a 5 años cuando todos los tumores malignos que involucran la base anterior del cráneo son considerados es del 50-60% y el control local del 65%. Presentamos un caso de Carcinoma escamoso del antro maxilar superior con invasión a base de cráneo resuelto con resección cráneo facial.

Palabras Claves: Carcinoma escamoso, sino-nasal, cirugía craneofacial, base de cráneo

Abstract:

Autor(es) : Dr. Fabrizio Cohn, Dr. Roberto Toscano Mancheno, Dr. Williams Arias Garzón, Dra. María José Chonlong Saltos,

Para ver el contenido completo en PDF debe estar registrado

Volver al Indice


Titulo : Tumor mixto maligno de parótida en el fondo de un adenoma pleomórfico.A proposito de un caso clinico

 

Las neoplasias malignas de la glándula salival constituyen menos del 0.5% de todos los cánceres y aproximadamente 3% a 5% de todos los cánceres de la cabeza y el cuello, con una edad de presentación entre los 60 y 70 años. Más del 50% de las neoplasias de las glándulas salivales son benignas, y aproximadamente de 70% a 80% de estas neoplasias se originan en la glándula parótida de las cuales el 80% corresponden a su variante histológica de Adenoma Pleomórfico. El Carcinoma ex adenoma pleomórfico (también conocido como tumor mixto maligno es un carcinoma que muestra evidencia histológica de surgir de o en un adenoma pleomórfico benigno, constituye el 8.8% de todos los tumores mixtos y 4.6% de todos los tumores de la glándula salival malignos, lo cual lo clasifica como el sexto más común. Se trata de una paciente que tuvo antecedentes de Adenoma Pleomórfico benigno que luego de 10 años progreso a maligno.

Palabras Claves: Adenoma Pleomórfico, Tumor Mixto Maligno, Glándulas Salivales
Abstract:

Autor(es) : Dr. Napoleón Benitez, Dr. Wilmer García Cañas, Dra. Francisca Nieto P,

Para ver el contenido completo en PDF debe estar registrado

Volver al Indice


Titulo : Adenoma Pleomórfico de glándula salival menor: paladar duro.presentacion de un caso clinico.

 

El adenoma pleomorfo o tumor mixto ocurre en el 4 al 14% en las glándulas salivares accesorias. Existen diferentes localizaciones como: CAE, tabique nasal, labios, seno maxilar, rinofaringe o en cualquier localización donde existe tejido salivar ectópico, pero el paladar constituye la localización más frecuente de las mismas, pues reúne más del 50% de las glándulas salivares menores. En el paladar, puede desarrollarse una amplia variedad de tumores procedentes del tejido conectivo y epitelial. Alrededor del 44% surgen de las glándulas salivares menores. En el 49 al 65% son tumores benignos casi todos adenomas pleomorfos, localizándose preferentemente en el paladar duro, cerca o en la unión con el paladar blando como en nuestro caso. Presentamos una paciente de 42 años sin antecedentes de importancia con un Adenoma Pleomorfo de Paladar Duro.

Palabras Claves: Adenoma Pleomórfico, Glándulas Salivales Menores, Paladar duro.

Abstract:

Autor(es) : Dr. Napoleón Benitez, Dr. Wilmer García Cañas,

Para ver el contenido completo en PDF debe estar registrado

Volver al Indice


Titulo : Pseudo tumor inflamatorio idiopático retro-orbitario unilateral con extensión al seno cavernoso.sindrome de Tolosa-Hunt.

 

El pseudotumor inflamatorio orbitario es una entidad inflamatoria que puede manifestarse en forma aguda o crónica. La inflamación afecta a la órbita en forma difusa, o bien a tejidos orbitarios específicos, dando lugar a diferentes variantes clínicas de la misma enfermedad. Su etiología es por lo general desconocida, aunque la asociación con enfermedades sistémicas autoinmunes, hace pensar que la causa pueda estar en relación con este último mecanismo.

Presentamos una de las formas clínicas de Pseudotumor orbitario inflamatorio con extensión intracraneal que no tuvo buena respuesta al tratamiento con esteroides. Se discute el tratamiento quirúrgico con técnica Dolenc como tratamiento de elección.
 
Palabras Claves: Lesiones orbitarias, Pseudotumor inflamatorio de orbita, Seno cavernoso.

 

Abstract:

Autor(es) : Dr. Juan Guzmán Cortez, Dr. Mauricio Ledesma Lavayen, Dr. Ricardo Jiménez J,

Para ver el contenido completo en PDF debe estar registrado

Volver al Indice


Titulo : Manejo del melanoma en mucosa de cabeza y cuello.A proposito de un caso clinico.

 

Los melanomas de cavidad oral y en mucosa son extremadamente raros y aparecen de preferencia en el paladar y encías. Su pronóstico es malo debido a la agresividad de esta entidad y la ausencia de protocolos de tratamiento estandarizado.

El tratamiento más usual es la resección quirúrgica con márgenes amplios, aunque en pocos casos logra controlarse la enfermedad, y deberán complementarse con la disección ganglionar cervical en base a protocolos que se están estandarizando según la OMS. La adyuvancia con interferón es incierta y el tratamiento con quimioterapia está en fase de estudio. La inmunoquimioterapia tiene resultados muy pobres y es muy controversia, hoy por hoy se utilizan vacunas en algunos centros en adyuvancia respaldados con estudios fase III.
 
Presentamos dos casos: el primero es un varón de 50 años, fumador, que presenta una lesión violácea de 3 cm. en el paladar, de 6 meses de evolución con crecimiento progresivo, que por biopsia incisional se determinó un melanoma maligno. El tratamiento fue de una maxilectomía de infraestructura, con colocación de prótesis en el maxilar superior en el mismo tiempo quirúrgico previamente diseñada.
El segundo caso se trata de un varón de 55 años quien acudió con una gran tumoración negruzca de 5x3 cm. de diámetro péndula dependiente de la conjuntiva palpebral con una base de 2 cm. que cubre el globo ocular y otra lesión de 1 cm. dependiente de la conjuntiva palpebral inferior. Se efectúa control local mediante exenteración orbitaria.
 
Palabras Claves: Melanoma, exenteración orbitaria, cavidad oral, carúncula ocular.
Abstract:

Autor(es) : Dr. Diego Pinto F, Dr. Lauro Landázuri M., Dr. Napoleón Yánez V,

Para ver el contenido completo en PDF debe estar registrado

Volver al Indice


Titulo : Condrosarcoma mixoide de laringe: revisión de literatura y presentación de un caso.

El condrosarcoma de laringe constituye una neoplasia maligna de origen cartilaginoso, su localización más frecuente es en el cartílago cricoides, siendo raro que se origine en el cartílago tiroides o aritenoides.

La aparición tardía de los síntomas hace que se retrase el diagnóstico, por lo que se lo orienta mediante estudios de imagen y se lo confirma por el análisis histopatológico de la pieza quirúrgica.

Su comportamiento biológico tiende hacia la recurrencia locoregional en íntima relación con el grado de diferenciación. El tratamiento de elección es la resección quirúrgica.
 
Presentamos un caso de condrosarcoma mixoide de laringe originado en la cuerda vocal.
 
Palabras claves: Condrosarcoma mixoide, laringe, cirugía.
Abstract:

Autor(es) : Dr. Juan Carlos Torres A., Dr. Reyes Karolys D., Dra. Bautista Robalino A.,

Para ver el contenido completo en PDF debe estar registrado

Volver al Indice


Titulo : Paraganglioma Cromafínico a propósito de un caso revision bibliografica.

Se expone el caso de un hombre de 37 años de edad con masa submaxilar izquierda, se realiza cervicotomía exploradora cuyo diagnóstico patológico fue de Linfohemangioma y ganglio linfático con hiperplasia folicular reactiva, acude por recidiva tumoral, con gran masa ganglionar cervical izquierda en triángulo anterior y posterior, con desplazamiento de laringe y tráquea, realizándole traqueostomía y biopsia, el resultado patológico definitivo fue Paraganglioma Cromafínico (Quemodectoma del cuerpo carotídeo).

Los paragangliomas son tumores raros, pueden ser familiares y no familiares, se encuentran en abdomen, tórax, cabeza y cuello. Las pruebas de imágenes TAC /RM determinan la extensión del tumor.
 
El tratamiento de elección es la extirpación quirúrgica y radioterapia.
 
Palabra Clave: Paraganglioma.
Abstract:

Autor(es) : Dr. Javier Trejos P., Dr. José Encalada Orellana , Dr. José Ocampo B., Dr. Mariano Morales B, Dra. Manuela Cañizares R.,

Para ver el contenido completo en PDF debe estar registrado

Volver al Indice


Titulo : Cáncer en quiste de conducto tirogloso: Reporte de dos casos y revisión de la literatura.

El conducto tirogloso es un remanente del desarrollo embriológico de la glándula tiroides que generalmente pasa inadvertido durante la vida del individuo que lo posee, sin embargo puede infectarse y desarrollar quistes sintomáticos o neoplasias malignas como lo presentamos a continuación en 2 casos reportados.

 Palabras clave: Conducto tirogloso, carcinoma,
 
Abstract:

Autor(es) : Dr. Edison Patricio Valle G., Dr. Mario Leone Pignataro, Dra. Irma Karina Moncayo, Dra. Sandy Moyano G.,

Para ver el contenido completo en PDF debe estar registrado

Volver al Indice


Titulo : Cirugía de Rescate en cáncer recidivante de nasofaringe por vía anterolateral (Maxillary Swing).

El cáncer de nasofaringe es un tumor muy raro en Ecuador. La modalidad terapéutica primaria actual es la radioterapia asociada a quimioterapia. Sin embargo, cuando la enfermedad recurre, la utilización de estos recursos terapéuticos no son eficaces. Por esta razón, en estos últimos años, han aparecido varios trabajos que demuestran la eficacia de la cirugía de rescate para control locoregional. Presentamos nuestra primera experiencia con un abordaje por vía ánterolateral (maxillary swing) que realizamos sin complicaciones y un control inicial adecuado de la lesión.

Palabras claves: Cáncer nasofaringe cirugía rescate.
Abstract:

Autor(es) : Dr. Darwin Ulloa Miranda, Dr. Jorge Chicaiza Acosta, Dr. Luis Pacheco Ojeda,

Para ver el contenido completo en PDF debe estar registrado

Volver al Indice


Titulo : Enfermedad de Castleman. A propósito de un caso clínico

Presentamos un caso, de un paciente masculino de 59 años, con enfermedad de Castleman hialino-vascular de localización cervical, que se desarrolló con bocio multinodular y adenopatías cervicales bilaterales. Es una enfermedad de la cual se conoce poco y crea dificultades de diagnóstico clínico e histopatológico. En esta ocasión se estableció por reevaluación histopatológica y diferenciación entre un linfoma folicular e hiperplasia linfoide reactiva inespecífica. La resección quirúrgica completa al momento del diagnóstico, es el mejor abordaje terapéutico en la variedad hialina-vascular localizada. En áreas anatómicas donde no se logra la resección completa, se indica radioterapia o quimioterapia. Estas se consideran también en resecciones completas, por el riesgo de desarrollar un linfoma (no Hodgkin) o un sarcoma de Kaposi. No se ha establecido el tiempo de seguimiento necesario para poder considerar curación y el entender mejor la patogenia, la fisiopatología y la evolución natural de esta enfermedad, llevará a mejorar las opciones terapéuticas de la misma.

Palabras clave: Adenopatías cervicales, hiperplasia linfoide reactiva, enfermedad de Castleman, hialino-vascular.

Abstract:

Autor(es) : Dr. Freddy Villena Guevara, Dr. Víctor Orna Duchicela,

Para ver el contenido completo en PDF debe estar registrado

Volver al Indice