Reportamos una paciente con fibrosarcoma que desarrolló como complicación, un neumotórax espontáneo bilateral simultáneo dos semanas después de su última quimioterapia. El neumotórax espontáneo bilateral simultáneo es un cuadro poco frecuente y su presentación una urgencia médica que requiere un rápido diagnóstico clínico. La terapia antineoplásica constituye un factor de riesgo para su desarrollo, especialmente en presencia de metástasis macroscópicas intrapulmonares.

Recomendamos un alto índice de sospecha sobre esta urgencia a quienes manejen pacientes con metástasis pulmonares que desarrollen un dolor torácico y/o insuficiencia respiratoria aguda. (Oncología 1996; 6: 165-168.)

Palabras Claves: Neumotórax, Neumotórax Bilateral, Fibrosarcoma. Radiografía de Tórax, Quimioterapia. Dolor Torácico, Insuficiencia Respiratoria Aguda.

We report a patien t with fibrosarco ma that developed a simultaneous bilateral spontaneous pneumothorax (SBSP) as a complication, two weeks after her Jast chemotherapy. SBSP is an infrequent urgency that requires a prompt clinical diagnosis. Cancer therapy is a risk factor for its development specialIy in the presence  of macroscopic intrapulmonary metastases. A high index of suspicion is recommended in managing a patient with pulmonary metastases who develops a thoracic pain &/01
an acute respiratory failure.

(Oncología (Ecuador) 1996: 6:165-168.)

(Key Words: Pneumothorax, Bilateral Pneumothorax, Fibrosarcoma, Chest X Ray. Chemotherapy, Chest Pain, Acute Respiratory FaiJure).