Ciertas lesiones expansivas intracraneales de origen infecciosa-inflamatoria que producen incremento progresivo de la presión intracraneal y signos focales, pueden erróneamente ser diagnosticada por estudios de neuroimagen como neoplasias primarias ó metastásicas del sistema nervioso central. La tomografía computada de alta resolución y la imagen por resonancia magnética tienen una alta sensibilidad para detectar procesos expansivos intra-axiales, pero son poco específicas y no existen signos imagenológicos patognomónicos en lesiones inflamatorias granulomatosas. Los granulomas intracerebrales de etiología paracoccidiodomicótica, cisticercosa ó tuberculosa frecuentemente pueden no acompañarse de enfermedad sistémica activa. y el diagnóstico pre quirúrgico usualmente es imposible. Es necesario mantener un alto índice de sospecha diagnóstica frente a estas lesiones que son potencialmente curables, y frecuentemente son confundidas con tumores de estirpe glial, los cuales tienen un propósito sombrío.

Palabras claves: Tomografía computada, IRM, Sistema nervioso Central, pseudotumores.

Inflamatory -infectious space occupying intracranial lesions may cause focal neurological signs and increased intracranial pressure, that may be misdiagnosed, on the basis of neuroimaging studies, as primary or secundary neoplasms of the central nervous system. High-resolution computed tomography and magnetic resonance imaging are highly sensitive to detectec space-occupying intra axiallesions. However, they are not especific as there no pathognomonic neuroimaging findings for granuloma tous inflamatory lesions. Intracranial granulomas secun dary to paracoccidiodomycoses, cysticercosis or tubercu losis may not be associated with active systemic disease,and the pre-operative diagnosis is not easy on clinical grounds. A high index of suspiction is needed to diagnose such bening lesions that may be misdiagnosed as glial tumors having a poorer prognosis. 

Key words: MRI, TAC, CNS, pseudotumors.