El cáncer de nasofaringe es un tumor muy raro en Ecuador. La modalidad terapéutica primaria actual es la radioterapia asociada a quimioterapia. Sin embargo, cuando la enfermedad recurre, la utilización de estos recursos terapéuticos no son eficaces. Por esta razón, en estos últimos años, han aparecido varios trabajos que demuestran la eficacia de la cirugía de rescate para control locoregional. Presentamos nuestra primera experiencia con un abordaje por vía ánterolateral (maxillary swing) que realizamos sin complicaciones y un control inicial adecuado de la lesión.