la patologia mamaria constituye alrededor del 40% de la consulta externa de loa pacientes tratados en el ION SOLCA, anualmente. La gran mayoria de los casos son patologias mamarias benignas no tumorales que si fueran canalizadas correctamente  por la colectividad médica disminuiría notablemente el volumen de paciemntes que acuden al Instituto.

 La glándula mamaria es el órgano que da el carácter secundario femeninoi a la ujer. Ubicada en la cara antero lateral del tórax de la segunda a séptima costilla, su desarrollo es influenciado por la accion hormonal que se inicia al despertar sexual, con una serie de cambios fisiológicos sobre los que pueden producirse trastornos y enfermedades. Enn el presente  capitulo se analizan las caracteristicas anatómicas  de la mama, con su irrigación, inervación y drenaje linfático, utilizando fotos inéditas obtenidas de cadaveres previamente preparados, que nos permite una mejor representatividad  de la anatomía. Se analiza además, la estructura histológica de la glándula mamaria, así como los mecanismos fisiológicos que innfluyen en la producción láctea. (Oncologia 1996, 6: 1.5 -10)

Palabras claves: glandula mamaria, anatomía, fisiología

 The mammary gland is the organ giving secondary sexual characteristics of females. Each breast is located at the anterior chest wall from the second, up to the seventh ribs. The breast development is influenced by hormones at the moment of endocrine changes during adolescent age, showing physiological modifications and some disturbances and diseases at that time. In the present chapter is is analyzed the anatomical features of the mammary gland and its blood suply and vascularization, innervations and lymphatic drainage, by means of unpublished photos of tissue specimens from cadavers, allowing a better representation  of the anatomy of the breast. It is also analyzed the histologic structure  of the mammary gland, as well as the physiological mechanisms that influence the lacteous  production of the organ (Oncologia -Ecuador ) 1996, 6: 1 5-10

Key words: mammary gland, Anatomy , Physiology

 

 Sin lugar a dudas la historia clinica y la enseñanza del autoexamen mamario son los pilares fundamentales en el diagnóstico precoz de la paytología mamaria, ayudado de métodos, en especial, radiológico como la mamografia y el uso adecuado de la ecografía y mamografía, denominada Triple valoracion, ha hecho posible el diagnostico precoz y oprtuno del cancer de mama en casi un 90%. Se analizan además, procedimientos quirurgicos como la biopsia de mama en sus diversas tecnicas ilustrándolas con fotos inéditas de procedimeintos y de radiografías tomadas en el Instituto, así como tambien, el valor de la citologia para el diagnostico de la lesuiones de mama y la busqueda de lesiones mamográficas no palpables, utilizando el procediemiento de la esteotáxia. Oncologia 1996 6 -1 , 11-27.)

 

Clinical history breast autoexamination are undoubtly the fundamental bases of early detection of many mammary gland diseases, as well as some other method,, specially radiologicals, as mammography and appropiate echography . The comnation of these three element : clinical history, echography and mammography, known as Triple Evaluation, has made possible the early diagnosis of breast cancer in almost 90%. The different modalities of breast biopsy are also analyzed and ilustrated with many unpublished photos of mammary tumor tissues, as well as xray pictures that are presented. The value of cytology in the diagnosis of mammary pathology, and the role of mammography (stereotix  procedure) in the diagnosis of breast lesions not detected by physical examination, are also presented.  (Oncologia  Ecuador 1996 , 6 - 1 11-27

 

 Key Words: mammary autoexam, mammography, biopsy

 Se analizan las caracteristicas patologicas de las diferentes tumoraciones de la glandula mamaria, tanto benignas como malignas, así como los diversos procesos pseudo-tumorales y las lesiones proliferativas pre-neoplásicas que pueden preceder a la aparicion del cancer de mama. Se hace incapié del del comportamiento biologico de los tumores y la incidencia de los mismos en el Instituto Oncológico Nacional (Oncologia 1996  6-1 29-42)

Palabras Claves: cáncer , fibroadenoma

 We  analized the different pathological caracteristics of the different pathological caracteristc of the different breast tumors, benign as well as malignant, also different pseudo - tumor lesions that may precede the out - come of breast cancer. We insist in the biological behavior of the tumor and their incidence in the National Oncological Institute. Oncologia Ecuador 1996 , 6 -1  29 - 42

 

Key words: Cancer , fibroadenoma tumor

 

 El tratamiento de las enfermedades benignas de la glandula mamaria se inicia con un bosquejo general del manjeo del nódulo mamrio. Se analizan las diversas formas del tratamiento de las tumoraciones benignas así como los procesos fibroquísticos con algoritmos para su mejor comprensión. Se analiza además la patología mamaria benigna masculina. Oncología 1996 , 6 : 1 43 - 52

 

Palabras Claves: nodulo mamrio, ginecomastia, mastopatía

 

 The initial treatm,ent for benign diseases of the breast begins with the general work up in the management of the breast node. we analize the different forms of tratment of benign tumors as well as the fibrocystic procceses in scale for a better comprehension . we also analize the benign male breast pathology (Oncology Ecuador  1996 6 : 1 43 - 52

El incremento del cáncer de mama en el mundo no ha sido un hecho aislado en nuestro país donde en la última década
hemos observado un incremento constante del número de casos en nuestra población femenina . lo cual puede ser consecuencia de las campañas de detección precóz preconizadas, así como del aumento general de la población .

Se analizan los factores de riesgo , pronósticos y predictivos que afectan el curso de la enfermedad; así como también la utilidad de métodos como la gammagrafía para el diagnóstico oportuno de las metástasis óseas y la posible aplicación de anticuerpos monoclonales marcados para la detección precóz de metástasis ganglionares.

(Oncología 1996; 6:1.53-64)

Palabras Claves: epidemiología. estadiaje, gammagrafía

 The increase in the incidence of breast cancer in the world has not remained as a lonely fact in our country, where in the last decade we have observed a constat increase in the number of cases in our female population, because of early detection  campaigns as well.

Of the population the study analyzed the risk factors as well as the prognostic utility of gammagraphy for the correct diagnosis of bone methastasis and the possible application of the radiolabeled monoclonal antibodies for early detection of lymph nodes methastasis ( Oncologia Ecuador 1996 6-1 53 - 64

Key words: epidemiology, stage, gammagraphy

 

 

Sin lugar a dudas, la cirugía constituye el tratamiento fundamental para los tumores de mama localizadas, así como para realizar procedimientos estéticos, reservando métodos como quimio u hormonoterapia como adyuvantes en la gran mayoría de los casos o como terapia neo-adyuvante en cienos casos específicos. La radioterapia con su rol importante tanto en el tratamiento local posterior a la cirugía conservadora o como tratamiento inicial en cánceres avanzados o para realizar profilaxis en la cadena mamaria interna. Se hace hincapié en el soporte sicológico que debe recibir la paciente portadora de un cáncer de mama por las consecuencias devastadoras que esta patología y su tratamiento producen. (Oncología 1996; 6:1.65-86).

 

Palabras Claves: cirugía, quimioterapia, reconstrucción, imagen corporal.

 

 Without any doubt, surgery is the tratment off choice for localized mammary tumors, as well as for esthetic procedures, sparing methods as chemo and hormonotherapy as coadyuvants therapy in certains specific cases.

radiotherapy with its important role as a local tratment after conservative surgery, as initial tratment in care advanced cancers, or to make prophylaxis in the internal mammary the patient bearing a mammary cancer must receive, with the awful consequences the nature of the tratment procedures. Oncologia Ecuador 1996  6:1  65-86

Key words: suregery chemotherapy reconstructions, corporal image.

 

 

 

Se analizan diversas formas de presentación del cáncer de mama especialmente cuando se encuentra localmente avanzado en mujeres post-menopáusicas, así como el cáncer inflamatorio y durante el embarazo. Se establece además, un estudio en relación al cáncer incipiente de mama o in-situ, que si bien es cierto, en nuestro medio su incidencia es mínima las posibilidades de curación son enormes. Se analiza además el tratamiento de la enfermedad cuando se presenta en el hombre. (Oncología 1996; 6:1.87-96).

 

Palabras Claves: cáncer in-situ, embarazo, cáncer en el hombre.

 

 We analyzed several forms of presentation of the Breast Cancer, specially when it is locally advanced in post - menopausic women, as well as the inflamatory cancer and during the pregnancy.

Furthermore, a study related with the early breast cancer or insitu is established. Even though this kind of cancer has very low incidence in our media, the posibilities of cure are huge. The study analizes also the tratment of the disease when it appears in men Oncology Ecuador  1996  6-1 87-96

 

Key words: Cancer insitu pregnancy, cancer in the man

 Paciente femenina 41 años de edad, raza mestiza, sin antecedentes patológicos personales ni familiares.. Menarquia a los 13 años, gesta 4, partos 3, aborto 1, perimenopáusica