El desarrollo de nuevos metodos de diagnóstico, actualmente nos permite evaluar las lesiones metastásicas que se presentan en la columna vertebral y la médula espinal. Presentamos la revisión de casos clínicos de los años 1996 y 1997, de pacientes que asisten a nuestro Instituto, resaltando parámetros importantes como la edad, localización regional mas frecuente, entre otros aspectos. Si bien, la radiografía convencional y la mielografía nos ayudan a identificar el aspecto y compromiso que presentan las metástasis, estos estudios actualmente han sido sustituidos en gran parte por la tomografía computada e imagen por resonancia magnética. La tomografía computada nos proporciona datos específicos del componente óseo como son las erosiones óseas corticales, fracturas patológicas, depósitos calcificados o desorganización del hueso trabecular. La mayor sensibilidad en estudios de imagen corresponde a imagen por resonancia magnética, la cual nos permite valorar la infiltración metastásica de la médula ósea, compresión medular, además, permite obtener cortes axiales, sagitales y coronales. El uso de medios de contraste paramagnéticos ayudan a identificar otras características de éstas lesiones.
 
Palabras clave: Metástasis raquídea. Diagnóstico por imagen. Tomografía Computada. Imagen por resonancia magnética.

The development of new diagnosis methods, allows at present to evaluate with more accuracy lesions that appear
in the spinal column and spinal cord metastasis. We report the review of 1996-1997 clinical cases from our
hospital standing out the main parameters as age, regionallocalization, etc. Although conventional radiography
and myelography are useful to identify the metastases aspects and compromise, such studies have been now replaced mostly by computed tomography and magnetic resonance imaging. Computed tomography provides specific data from the osseous component as cortical bone erosions, pathological fractures , clasified deposits. trabecular bone confusion. However, sensibility increases in magnetic resonance imaging to assess metastatic infiltration of the marrow, medulary compression, in addition
to obtain axial, sagital and coronal sections . The use of contrast mediums help to identify other of these lesions .
 

Key Works: Spine metastasis. Image diagnosis. Computed tomography. Magnetic resonance imaging.